on leave

When he was home on leave the house was always noisy, full of fun.

一到他休假休息,屋子里总是充满欢声笑语, 趣味盎然.

He is home on leave from the Navy.

他从海军部队休假回到家里。

When he went home on leave he rioted on a large scale.

每当回家休假时,他总是大规模地姿情欢闹一番.

Last month my friend John was on leave in New York.

上月我朋友约翰在纽约度假.

I'm in charge of the department when the manager is on leave.

经理休假时,由我主管本部门工作.

I see. You are on leave.

我明白了, 你是在休假.

I am covering Jane while she is on leave.

简休假时我来顶替她工作.

Soldiers wear mufti on leave, not uniform.

士兵度假时穿便服, 不穿制服.

I am absent on leave afternoon, and tomorrow I'll work overtime shift.

留学解答资讯网:今天下午请假; 我明天调休. 这两句用英语怎么翻译?

Going on leave, he devolved his duties on his deputy.

他休假前把职责移交给副手.

I see, you are on leave.

我明白了，你是在休假。

Go on, leave your bedding here and look him up bright and early.

你走吧, 把铺盖放在这儿,早早的找他去.

These officers are on leave.

这些军官在休假.

She went home on leave.

她休假回家.

The headmaster recalled all members on leave.

校长召回所有休假人员.